Frédérique Bretin 
 

Ces espaces transitionnels résultent des grandes transformations du paysage entreprises par l'homme. Ils passent d'un état à un autre, bousculent les repères en quelques jours ou quelques semaines, le temps d'un chantier d’autoroute.

J'observe ici l'apparition de lieux éphémères issus d'un entre-deux. Ces photographies ne rendent compte ni d'un avant, ni d'un après.

​

This serie presents pictures of intermediary landscapes, transitional spaces passing from one state to another one just for some days or some weeks.

I have chosen to take photographs of changing spaces, ephemeral landscapes produced by man-made actions of transformation during the period of work. My approach does not include any testimonial intent. By covering up all referential clues of ongoing work, I report neither the time which has passed nor the time to come.

My intent is that my photographs create a loss of reference points and give the viewers a vision of out of context landscapes, born from an in-between.

​

​

​

​